Qualsiasi esperto di squali le direbbe che è un assassino.
Svaki struènjak za ajkule æe ti reæi da je ubica. Ljudožder.
Professore di Archeologia, esperto di occultismo, e, come si dice, ricercatore di antichità rare.
Profesor arheologije, struènjak za okultizam, i, kako se ono kaže, nabavljaè retkih antikviteta.
Chi può guidare due bambini nel parco meglio di un esperto di dinosauri?
Ko će bolje da provede decu kroz Park od stručnjaka za dinosauruse?
Sono esperto di arte bellica e tattica militare, maestà.
Prošao sam obuku ratne veštine, i vojne taktike, gospodaru.
Il primo è Mattias Targo, esperto di bombe, era nell'esercito ungherese, ora forse lavora per gli iraniani.
Prvi èovek tu je Matijas Targo. Bio maðarski vojnik, struènjak za ekspIoziv. Sad verujemo da radi za irance.
Eddie Carr, esperto di attrezzature da campo, una paleontologa e speravo che tu fossi il quarto.
Eddie Carr, struènjak za terensku opremu. Paleontologa imamo a nadao sam se da bi ti mogao biti èetvrti.
Ma tu sei un esperto di queste cose, giusto?
Naravno, ti znaš sve o tome, zar ne?
Sono specialista in documenti falsi... e sono esperto di primo modernismo danese.
Ja sam dokumentarista i specijalista i imam oštro oko za rane danske modele.
Quindi mi trovi il miglior esperto di accenti al mondo.
Stoga mi pronaði najboljeg trenera akcenta na svetu.
Doyle, sei tu l'esperto di corpo a corpo.
Doyle, ti si struènjak za borbu iz blizine.
L'anno scorso ho avuto un'acne così brutta che sono diventato un esperto di questa roba.
Ja sam prošle godine imao akne, pa sam postao struènjak za te stvari.
Non serve certo un esperto di scienze politiche per capire che la guerra fredda con i russi non è frutto dell'ideologia, ma della paura di non avere abbastanza.
Ne trebate biti politièki znanstvenik da biste uvidjeli da hladni rat s Rusijom nije ideološki, temelji se na strahu strahu o neimanju dovoljno.
Sarai anche un esperto di fisica teorica, di serie TV fantascientifiche e di dove cacchio sedersi su un divano, ma questa e' fisica applicata!
Možda si struènjak u teorijskoj fizici i nauèno-fantastiènim programima i gdje treba sjediti na jebenom kauèu, ali ovo je primjenjena fizika.
Esperto di esplosivi, rimozione e disinnesco di bombe, specializzato nel campo delle armi nucleari.
Стручњак за експлозиве и постављање бомби, специјализован на пољу нуклеарног оружја.
Ehi, potrei dirti che meta' e' andata per un esperto di foto aeree.
Pola sam dao struènjaku za fotografiju.
John, tu sei quasi un esperto di stelle, non e' vero?
Džone, ti si struènjak za zvezde, zar ne?
Da quando sei diventato un esperto di stronzate sugli animali?
Откад си ти постао краљ за животињска питања одједном?
Non sei un esperto di lingue, vero, Tucker?
Ti ne govoriš jezike, Takere, zar ne?
A quanto pare, sei l'esperto di comunicazioni della prigione.
Koliko shvatam, ti si zatvorski ekspert za komunikacije.
Riusciresti a convincere che sei un esperto di combattimenti mandingo?
DA LI MOŽEŠ USPEŠNO DA SE PRERUŠIŠ U NEKOGA KO JE EKPERT...
Perche' il mio personaggio e' un ricco acquirente di Dusseldorf, venuto a Greenville per entrare nel giro dei combattimenti mandingo, e il tuo personaggio e' l'esperto di mandingo assunto per aiutarmi.
ZATO ŠTO ÆE MOJ LIK BITI NEKO KO JE VELIKI KUPAC IZ DIZELDORFA, U GRINVILU SAM DA NOVCEM UTREM PUT U POSAO SA MANDINGO BORBAMA, A TVOJ LIK JE MANDINGO EKSPERT KOGA SAM UNAJMIO DA MI U TOME POMOGNE.
Da quando è un esperto di astrofisica termonucleare?
Kada si ti postao ekspret u termonuklearnoj astrofizici? Sinoæ.
Lo non sono esperto di esorcismi, ma non credo che questo sia appropriato.
Нисам урадио много егзорцизму,, али ја не мислим да је то прикладно.
Questo fa di te un esperto di mascolinità?
Da li si zato stručnjak za ponašanje muškarca?
Per le occasioni future, tu non sei un esperto di calligrafia.
Za ubuduće, istina je da ti nisi stručnjak za rukopis.
Da quando sei diventato esperto di cosa posso o non posso fare... brutto sacco di merda bagna-cuscino?
! - Da! Kad' si ti to postao jebeni ekspert za ono što ja mogu ili ne mogu da uradim?
Non sono proprio un esperto di longitudini e latitudini, dove sarebbe?
Pošto mi nikako ne idu geografske dužine i širine možete li još jednom ponoviti?
Io parlo del suo vero padre... il dottor Udo Teller... l'esperto di missilistica preferito di Hitler.
Mislim na vašeg pravog oca, dr. Uda Telera. Hitlerovog omiljenog raketnog nauènika.
Solo che studia la genetica, un esperto di biogenetica umana, e che era a capo di un programma di esperimenti.
Samo da je genetièar, struènjak za ljudsku genetiku koji je predvodio program eksperimenata. -Kakvih eksperimenata?
Un esperto di comportamento animale... una giornalista... una guida di safari... un agente segreto straniero e un patologo veterinario.
struènjaka za ponašanje životinja, novinarku, safari vodièa, agenticu strane tajne službe, i veterinarskog patologa.
Ora sei esperto di soldi in nero, ma devi imparare anche questo.
Dao sam ti doktorat iz neplaæanja poreza, ali ovo moraš da nauèiš.
Forse può essere un esperto di computer che è un genio.
Možda imate kompjuterskog naučnika koji je genije.
E Chip Taylor, il nostro esperto di farfalle monarca, disse, "Nulla dura per sempre.
Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio: "Ništa ne traje večno.
Per essere chiari, sono un giornalista e non un esperto di tecnologia, quindi quello che vorrei fare brevemente è creare un'immagine di come appariranno il presente e il futuro.
Да будем јасан, ја сам новинар, а не технолог, тако да оно што бих укратко желео да урадим јесте да насликам слику онога како ће садашњост и будућност изгледати.
In qualità di utente esperto di computer, quello che Dimitry fece fu di trasferire il capitalismo criminale della sua città natale sul web.
Ono što je Dimitrij uradio, kao ostvareni kompjuteraš, jeste da je premestio gangsterski kapitalizam svog rodnog grada na Mrežu.
Unì l'incredibile abilità di un geek (esperto di infomatica) alle sofisticate capacità di ingegneria sociale di un maestro del crimine.
On je kombinovao neverovatne veštine štrebera sa umilnim socijalnim veštinama velikog kriminalca.
All'inirca sei mesi fa l'approccio migliore in casi come questo era rivolgersi, ad esempio, a questo psicologo dalla favolosa capigliatura e chiedergli: "Steve, tu sei un esperto di verbi irregolari.
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
Oggi, se vogliamo analizzare l'acqua sul campo c'è bisogno di un tecnico esperto, di attrezzature costose come queste, e si deve aspettare quasi una giornata prima che si verifichino le reazioni chimiche per darci i risultati.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
L'esperto di tecnologia ha ideato un'app e l'ha venduta velocemente per molti soldi.
Tip napravi aplikaciju za mobilne uređaje i preko noći je proda za velike pare.
L'ho chiesto a un esperto di morte cerebrale, Stephanie Mann, tanto matta da rispondere alle mie email.
Postavila sam ovo pitanje ekspertu za moždanu smrt, Stefani Man, koja je bila dovoljno luckasta da mi odgovori na imejlove.
Il punteggio è arrivato al 50%, che è quanto ottenevano le scuole d’élite di New Delhi, con un insegnante esperto di biotecnologia.
Резултати су се повећали на 50%, колико је било у елитним школама у Њу Делхију, са образованим наставницима биотехнологије.
il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi
Pedesetnika i uglednog čoveka, i savetnika i veštog umetnika i čoveka rečitog.
Ecco, ogni esperto di proverbi dovrà dire questo proverbio a tuo riguardo: Quale la madre, tale la figlia
Gle, ko god govori priče, govoriće o tebi priču, i reći će: Kakva mati, takva joj kći.
5.2092070579529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki struènjak za ajkule æe ti reæi da je ubica. Ljudožder. 